Une équipe de rédacteurs pour développer le contenu d'ESPON.
La mission du Programme ESPON est de rapprocher les décideurs politiques et les chercheurs. Soutenir les décideurs politiques avec des preuves et des données solides qui les aideront à prendre des décisions politiques en connaissance de cause et aider les chercheurs à comprendre ce dont les décideurs politiques ont besoin et à quel moment, et les fournir sous une forme immédiatement utilisable.
La tâche n'est pas facile. Les décideurs politiques et les chercheurs parlent des langues différentes. Comment pouvons-nous les faire communiquer ? Nous utilisons des "services de traduction". Nous traduisons les résultats des travaux scientifiques des chercheurs en messages courts, plus faciles à comprendre, et nous transmettons ces messages par différents canaux : présentations lors d'ateliers et de séminaires, publications, articles sur notre site web et dans le magazine TerritoriALL, storymaps sur notre portail, messages sur nos réseaux sociaux.
Dans cet effort, nous avons besoin de toute l'aide possible. C'est pourquoi nous avons publié cet appel à rédacteurs où nous invitons principalement les journalistes, mais aussi toute personne ayant de l'expérience dans la traduction de contenus complexes en textes informatifs faciles à lire et à comprendre,- à nous soutenir. Si vous pensez avoir ces compétences, lisez l'appel et postulez. Il s'agit d'une candidature simple, l’appel d’offres est ouvert jusqu'à la fin de la période de programmation et vous ne vous engagez à aucune tâche à l'avance.
Ce que vous devez prendre en compte avant de proposer votre candidature :
1. Avez-vous l'expertise et les compétences mentionnées dans l'appel d’ofrres? (lisez attentivement le paragraphe 3.4 de l'appel)
2. Connaissez-vous le jargon de l'UE/des chercheurs et êtes-vous capable de le remplacer par des mots que tout le monde peut comprendre ?
3. Êtes-vous indépendant ou travaillez-vous pour une société qui peut nous facturer en cas de besoin ?
Si vous répondez par l'affirmative à toutes les questions ci-dessus, nous vous encourageons à nous envoyer votre candidature. Lisez la procédure et faites-nous part de vos difficultés ou de vos questions. Nous nous réjouissons d’avance de votre candidature.